How True It Is

Here is the translation of the first line of my self-intro if you click on the "English" link to the right:

Foreigners can be broken by the Japanese.

Not quite what I had in mind when I typed that Japanese, but true, nonetheless. lol

かと思うと・・・

この前にブログ活動を終了すると報告しましたが、その原因だった我が結婚がもう「終了」したので、このブログを復旧させていただきます。

結婚生活は非常に短かったが、感想を述べたいと思い、ここで書きます。

「結婚＝幸せ」と思う人はたくさんいるみたいですが、そうとは限りません。確かに最初の一ヶ月は浮かれていたのですが、その後、急に不幸の日々に陥れてしまいました。その原因は自分ながらよく分かりません。住宅ローンを組みたくなかったので家を買ってやりませんでした。子供は、私たちが同居して落ちづいてからにしようと言ったこともあって、あと色々あったが、まさか離婚に至るほどの問題はあるまいとの楽観的な考えを砕く日だけが待っていたのです。

「この結婚に利点はない。離婚したい。」

また独身生活が始まったわけですが、私はある意味とてもラッキーだと思います。子供もいないし、まだ別居だったし、ローンなどは何もなかったから割とキレイに分かれることができたのです。

寂しいけど、前向きに人生を再チャレンジしかありませんね。

がんばります。

今後ともよろしくお願いします。